Кавер-версии: Полный юридический гайд для музыкантов

1. Обязательное лицензирование (Compulsory License): Главный механизм ⚖️

Мало кто знает, но в США существует уникальный механизм, который позволяет любому артисту записать кавер практически любой песни без прямого разрешения правообладателя. Это называется «compulsory license» — обязательное лицензирование.

Как это работает: Если песня уже была официально выпущена и распространена в США с согласия правообладателя, любой может получить право записать её кавер-версию. Даже если правообладатель против!

Классический пример: Beatles записали «Twist and Shout». Авторы оригинала (Фил Медли и Берт Рассел) владели правами на композицию (PA copyright), а лейбл Beatles зарегистрировал права на их конкретное исполнение (SR copyright). Это два разных авторских права на одну песню.

Ключевое условие: Песня должна быть уже публично распространена. А вот хит Майкла Джексона «Beat It», который был на альбоме «Thriller», может перепеть кто угодно, хоть в стиле хэви-метал готик-регги.

2. Как получить лицензию: Пошаговый алгоритм 📝

Чтобы законно записать кавер, нужно пройти четкую процедуру.

1. Найти правообладателя. Сначала нужно найти издателя (publisher), который владеет правами на композицию. Для этого проверяем базы Copyright Office (copyright.gov), а также авторских обществ (PRO), таких как ASCAP и BMI.
2. Подать уведомление (формальный путь). Отправить NOI — «Notice of Intention to Obtain a Compulsory License» (Уведомление о намерении получить обязательную лицензию). Это делается заказным письмом минимум за 30 дней до релиза кавера. Если не подать NOI вовремя, вы навсегда лишаетесь права на обязательное лицензирование этой песни.
3. Запросить лицензию напрямую (реальная практика). Почти никто не использует сложную процедуру с NOI. Вместо этого обращаются напрямую к издателю с просьбой выдать обычную механическую лицензию. Издатели обычно соглашаются, потому что это проще для всех. Через Harry Fox Agency (HFA) и их сервис Songfile можно получить предоплаченную лицензию на ограниченное количество копий.

3. Ставки роялти: Считаем деньги 💰

Вот конкретные цифры (на примере ставок в США, которые являются ориентиром для индустрии). Statutory rate (законодательно установленная ставка) составляет:

• 9.1 цента за каждую проданную копию для песен короче 5 минут.
• 1.75 цента за каждую минуту или её часть для песен длиннее 5 минут.

Пример расчета: Ваш кавер на «Beat It» длится 9 минут 12 секунд. Расчет ведется по 10 минутам: 10 × 1.75¢ = 17.5¢ за каждую проданную копию. Продали 10,000 копий — вы должны издателю оригинала $1,750.

Важный нюанс: Эти деньги платятся с первой проданной копии и являются прямыми расходами лейбла, в отличие от артистских роялти, которые обычно идут на покрытие авансов.

4. Границы творчества: Что можно и нельзя менять в кавере 🎨

Здесь кроется главная ловушка. Закон разрешает каверы при условии, что вы не меняете «основную мелодию или фундаментальный характер произведения».

• Что можно менять: Аранжировку, инструменты, темп, тональность.
• Что нельзя менять (без разрешения): Добавлять новые куплеты, существенно переделывать мелодию. Это уже создание derivative work (производного произведения), которое требует отдельного разрешения и согласования долей с оригинальными авторами.

Совет: Если вы хотите сделать рэп-версию баллады или кардинально изменить структуру, лучше получить письменное подтверждение от издателя, что ваша аранжировка приемлема. Суды о том, что считать «фундаментальным характером», могут стоить очень дорого.

5. Запись vs. Живые выступления: Разные лицензии 🎤

Многие путают права на запись и права на публичное исполнение. Это абсолютно разные лицензии!

• Механическая лицензия (о которой мы говорим) покрывает только право записать и продавать копии кавера.
• Лицензия на публичное исполнение нужна для живых выступлений. Эту лицензию обычно получают площадки (клубы, концертные залы), заключая blanket license (общую лицензию) с авторскими обществами (PRO), такими как ASCAP, BMI или SESAC.

6. Цифровые платформы и стриминг: Новые правила игры 📲

• Цифровые загрузки (iTunes): Лицензируются как обычные механические права — те же 9.1¢ за копию.
• Стриминг (Spotify, Apple Music): Здесь действует комбинация механических и performance роялти. После принятия в США Music Modernization Act (MMA) в 2018 году был создан Mechanical Licensing Collective (MLC). Этот коллектив выдает стриминговым сервисам общие (blanket) лицензии на все зарегистрированные песни и распределяет роялти.

Практический совет: Если планируете выпускать кавер на стриминговых платформах в США, обязательно зарегистрируйте его в MLC. Это гарантирует, что роялти дойдут до правообладателя оригинала.

7. Главные ошибки и чек-лист для музыканта 🚫

• Ошибка № 1: Думать, что покупка CD или трека дает право на его коммерческое использование. Это право только на личное прослушивание.
• Ошибка № 2: Записывать кавер «для друзей» и выкладывать в интернет. Как только трек попал в публичный доступ, это уже коммерческое использование, требующее лицензии.
• Ошибка № 3: Полагаться на Controlled Composition Clauses в контрактах с лейблами. Эти пункты, снижающие роялти, не распространяются на чужие каверы. Издатель оригинала всегда может требовать полную ставку.

Ваш чек-лист перед записью кавера:

✅ Убедиться, что песня была официально выпущена.

✅ Найти издателя через базы PRO.

✅ Запросить механическую лицензию.

✅ Рассчитать стоимость роялти.

✅ Получить письменное подтверждение лицензии.

✅ Для стриминга в США — убедиться, что информация передана в MLC.

Итоги

Записать кавер-версию законно — не так сложно, как кажется, но требует понимания механизмов. Ключевые моменты: обязательное лицензирование действует для уже выпущенных песен, стандартная ставка ~9.1¢ за копию, нельзя существенно менять мелодию, а живые выступления лицензируются отдельно.

Главный совет: не экономьте на правильном оформлении. Штрафы за нарушение авторских прав могут превысить доходы от всей вашей карьеры.