Как вернуть права на свои песни через 35 лет.

1. Магическая цифра 35 лет: Ваше право на расторжение 🗓️

Начнем с главного. В США действует уникальное правило, которого нет больше нигде в мире. Если вы передали права на свои песни издателю, лейблу или любой другой компании, то через 35 лет после даты публикации вы имеете право расторгнуть эту передачу (terminate the grant).

• Это касается всех произведений, зарегистрированных после 1 января 1978 года.
• Неважно, что написано в вашем контракте — даже если там черным по белому указано «навечно» или «на весь срок действия авторских прав», закон имеет приоритет.
• Первые такие расторжения стали возможны в 2013 году (для работ 1978 года). Сейчас мы находимся в самом разгаре этого процесса.

2. Процедура расторжения: Как это работает на практике ⚖️

Расторжение происходит не автоматически. Вам нужно подать специальное уведомление, соблюдая строгие сроки и формальности.

Ключевое правило: Уведомление о расторжении должно быть направлено не менее чем за 2 года, но не более чем за 10 лет ДО предполагаемой даты расторжения.

Пример: Ваша песня была опубликована в 1990 году. Расторгнуть передачу прав можно в 2025 году. Значит, уведомление нужно было подать в период с 2015 по 2023 год. Пропустили это окно — потеряли право навсегда.

Важная деталь: Передача прав не может произойти до создания произведения. Если вы подписали издательский контракт в 1977 году, но песню написали в 1979-м, она все равно подпадает под правило 35 лет.

3. Важные ограничения права расторжения 🚫

Есть несколько существенных ограничений, о которых нужно знать:

• Только в США: Расторжение действует только на территории США. Ваши права за пределами Америки остаются у того, кому вы их передали.
• Существующие лицензии: Лицензии на производные произведения (например, на использование вашей песни в фильме), выданные до расторжения, могут продолжать действовать до истечения их срока.
• Завещания: Нельзя расторгнуть передачу прав, если она была частью завещания.

4. «Работа для найма» (Work-for-Hire): Главное исключение 💼

Произведения, созданные как «work-for-hire», вообще не подлежат расторжению.

Что это такое: Музыка для фильмов, рекламные джинглы, заказные саундтреки. При work-for-hire вы юридически даже не считаетесь автором — автором является заказчик.

Срок охраны: Для таких произведений срок действия авторских прав составляет 120 лет с момента создания или 95 лет с момента первой публикации.

Совет: Когда вам предлагают контракт на создание музыки для проекта, внимательно читайте условия. Формулировка «work-for-hire» лишает вас практически всех будущих прав на это произведение, включая право расторжения.

5. Особенности для песен, созданных до 1978 года

Для старых произведений действуют другие, более сложные правила. У авторов есть два пятилетних окна для расторжения:

• За 5 лет до истечения 56 лет с момента первоначальной регистрации.
• За 5 лет до истечения 75 лет с момента первоначальной регистрации.

6. Что происходит, если автор умер? Права наследников 👨‍👩‍👧‍👦

Если автор умер до наступления права расторжения, это право переходит к его наследникам (вдове/вдовцу, детям, внукам). Это позволило многим семьям легендарных музыкантов вернуть контроль над каталогами, которые считались навсегда потерянными.

7. Практические шаги для расторжения: Ваш план действий ✍️

1. Точно определите дату публикации ваших произведений. Не путайте дату создания с датой публикации.
2. Рассчитайте временные рамки для подачи уведомления (окно от 2 до 10 лет до 35-летней годовщины).
3. Подготовьте формальное уведомление в соответствии с требованиями законодательства США. Это не тот документ, который можно составить самостоятельно — нужен юрист.
4. Убедитесь, что уведомление получат все стороны, которых касается расторжение.

8. Полезный инструмент: Калькулятор расторжения 🖥️

Существуют полезные онлайн-инструменты для расчета дат, например, калькулятор расторжения на сайте wixenmusic.com. Он помогает точно рассчитать окна для подачи уведомлений, учитывая все сложности американского законодательства.

9. Почему издатели об этом молчат? 🤫

Понятно, почему издательские компании не торопятся рассказывать авторам об этом праве. Потеря контроля над каталогами классических произведений может стоить им миллионы долларов. Но знание — это сила. Многие известные артисты уже воспользовались этим правом. Главное — не пропустить временные рамки.

Итоги и главный совет

Право расторжения через 35 лет — это мощный инструмент для возврата контроля над вашими произведениями.

Ключевые моменты:

• Действует для работ после 1978 года, только в США.
• Требует соблюдения строгих процедур уведомления за 2-10 лет до даты расторжения.
• Главные исключения: «work-for-hire» и права, переданные по завещанию.

Мой совет: если у вас есть произведения, которым скоро исполнится 35 лет с момента публикации, не откладывайте изучение этого вопроса. Время летит быстро, а упущенные сроки восстановить невозможно. Проконсультируйтесь с юристом по авторскому праву.